《龟虽寿》全文+译文
神龟虽寿，犹有竟时。 腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里。 烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天。 养怡之福，可得永年。 幸甚至哉，歌以咏志。 《龟虽寿》 翻译 神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天； 腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。 年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里。
【译文】神龟的寿命虽然很长，但终有终结之时。螣蛇虽然能乘雾而行，最终也化为尘土。年老的千里马卧在马厩，但雄心壮志仍在千里之外。即便是年老的英雄，其壮志也不会消减。人的寿命长短，不是天注定的，关键在于自我调养，可以延年益寿。我为此感到庆幸，用这首诗来表达我的志向。
【译文】神龟的寿命虽长，但终有终结之时；螣蛇虽能乘雾飞行，最终也要化为土灰。老骥虽已伏枥，但心中仍向往千里驰骋；壮志之士虽已至暮年，但雄心依旧不息。人的寿命长短，不仅取决于天命，更在于自身调养；保持内心的平和与愉悦，可以延年益寿。此诗抒发了作者对生命的感慨与对理想的追求。
原文章名应是《龟虽寿》。全文如下：龟虽寿 两汉：曹操 神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。译文 神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天。
神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。(腾 一作：螣)老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。译文 神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
《观沧海》和《龟虽寿》有何异同?
1、不同之处：《观沧海》的写法是借景抒情，情景交融，而《龟虽寿》是抒怀言志，运用典故，解释了人总是会死的自然规律，表达了自己豁达乐观的生活态度，同时也告诉人们养怡之福不是怡养千年，而是积极进取，奋发向上。
2、《观沧海》采用借景抒情，通过写观沧海所见的壮丽景色，抒发自己意气昂扬的豪迈感情，表现了作者开阔的胸襟，抒发了作者统一中国，建功立业的抱负。《龟虽寿》采用直接抒情的方式，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。出自：《观沧海》和《龟虽寿》都是东汉末年诗人曹操创作的诗。
3、《观沧海》和《龟虽寿》都是曹操的作品，但是它们的主题和表达方式略有不同。《观沧海》主要通过描绘自然景观来表达曹操的豪情壮志和胸怀天下的气度，而《龟虽寿》则主要通过比喻来阐述生命的哲理和对未来的展望，展现出曹操老当益壮、积极进取的人生态度。
4、《观沧海》和《龟虽寿》的相同点如下：诗的结尾：两首诗的末尾都以“幸甚至哉，歌以咏志”作为结束，这是它们在形式上的一个显著相同点。出处：都出自曹操所写的组诗《步出夏门行》。其中，《观沧海》是该组诗的第一章，而《龟虽寿》则是最后一章。
5、《观沧海》和《龟虽寿》的相同点如下：结尾相同：两首诗的末尾都以“幸甚至哉，歌以咏志”作为结束，表达了诗人的感慨与志向。出处相同：两首诗都出自曹操所写的组诗《步出夏门行》，是这一组诗中的重要组成部分。创作时间相同：两首诗都创作于建安十二年北征乌桓胜利之时，反映了诗人当时的豪情壮志。
《龟虽寿》翻译,赏析
整首诗翻译成现代汉语就是表达长寿虽难求，但可通过修身养性得以延年益寿；即使年老，也不应放弃豪情壮志，依然可以拥有年轻时的活力和精神。文中借龟的寿命之长表达长寿的美好愿景。诗中也透露了曹操积极向上的人生态度和对生命无尽的热爱。赏析：《龟虽寿》是一首极富哲理意味的诗歌，展现了曹操的人生观和价值观。
翻译：神龟虽然寿命绵长，但也总有终结之时。螣蛇尽管能乘雾飞翔，终究也会化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。人寿命的长短，不只是由上天决定；调养好身心，就定可以益寿延年。
神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。人寿命长短，不只是由上天决定；调养好身心，就定可以益寿延年。
译文： 神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。 腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。 年老的千里马虽然伏在马槽旁，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。 有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。 人的寿命长短，不只是由上天所决定的。 只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
《龟虽寿》翻译及赏析如下：译文：神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。
龟虽寿 曹操 神龟虽寿，猷有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉！歌以咏志。译：神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
龟虽寿原文翻译及赏析
1、深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。“壮心不已”表达了要有永不停止的理想追求和积极进取精神，永远乐观奋发，自强不息，保持思想上的青春，曹操以切身体验揭示了人的精神因素对健康的重要意义。“盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。”表现出一种深沉委婉的风情，给人一种亲切温馨之感。
2、原文 神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。翻译 神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。
3、神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。(腾 一作：螣)老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。
4、译文：神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。人寿命长短，不只是由上天决定；调养好身心，就定可以益寿延年。
5、龟虽寿原文翻译及赏析 翻译：龟虽长寿，犹有竟时。养怡之福，可得永年。生理机能随着岁月的增长逐渐衰退，但壮心不老，人若以修身养性为务，便可期望活得长久。人的一生啊，即便到了晚年也仍然应当豪情壮志不减当年，何况他的身体比那延年万年的神龟还要更加强壮。该诗是曹操所创作的乐辞。
曹操龟虽寿全文及译文
曹操龟虽寿全文及译文龟虽寿曹操神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。译文：神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。
原文章名应是《龟虽寿》。全文如下：龟虽寿 两汉：曹操 神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。译文 神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天。
龟虽寿 / 神龟虽寿朝代：两汉作者：曹操原文：神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。(腾 一作：螣)老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。译文神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
《龟虽寿》翻译
养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。译文：神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候。螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定的。只要自己保养得好，也可以益寿延年。
翻译：神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候。螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里。有远大抱负的人即便到了晚年，雄心壮志也不消失。人的寿命长短，不仅仅是由上天所决定的。调养身心也能得到长寿。
译文：保养好身体让心情愉悦，就能够益寿延年。真是幸运啊，用歌唱来表达自己的心中的志向。二《龟虽寿》的鉴赏：这首诗是对“人之将老，毫无作为”论调的反驳，有着一种不畏天命、不服老的情感力量；作者了解精神力量对于身体的重要性，也明白人有生老病死的自然规律。
翻译：神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。有远大抱负的人，就算到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定的。只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
本文来自作者[sqlhack]投稿，不代表国内正规靠谱试管代孕机构_供卵代怀咨询服务中心_优贝贝生殖助孕公司立场，如若转载，请注明出处：https://www.homeindus.com/post/401.html
评论列表（4条）
我是国内正规靠谱试管代孕机构_供卵代怀咨询服务中心_优贝贝生殖助孕公司的签约作者“sqlhack”！
希望本篇文章《龟虽寿译文简单明了》能对你有所帮助！
本站[国内正规靠谱试管代孕机构_供卵代怀咨询服务中心_优贝贝生殖助孕公司]内容主要涵盖：
本文概览：《龟虽寿》全文+译文神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天。养怡...