苏轼的《水调歌头》原文翻译
原文：于是众客释然而笑 ，颓然就醉 ，河倾月堕，携扶而出。 翻译：于是众宾客释然而笑 ，然而 ，在醉坍塌，河倾月落，带着扶而出 。 赏析 《黄楼赋》采用汉代以来的传统的主客对答的形式 ，骈 、散互用 ，但基本以偶句为主，整齐但又不乏变化 。将叙事 、议论、抒情有机结合。因情而宜 ，不拘一格 。
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
宋神宗熙宁九年 ，我（苏轼）通宵喝酒，直到大醉后作了此诗 ，同时怀念我的弟弟 。“从几时开始 ，明月普照人间？ ”我高举酒杯，询问着浩渺的苍天。“请告诉我 ，那蟾宫桂殿 ，今夜是何年何月？ ”我多想乘风飞归天边，却又怕仙宫碧空高悬 ，我这平凡的身躯禁不住天外凄寒。
原文：《水调歌头·明月几时有》——苏轼 丙辰中秋 ，欢饮达旦，大醉，作此篇 ，兼怀子由 。明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙 ，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒。起舞弄清影 ，何似在人间？转朱阁，低绮户 ，照无眠 。
《水调歌头》全文翻译：丙辰年的中秋节 ，我通宵饮酒，直到大醉后归来 ，写下这首词 ，同时心中也思念着弟弟苏辙 。我举杯遥问苍天，明月何时才会出现？天上的宫殿 ，现在又是什么年代呢？我本想乘着清风飞回天上 ，又担心那美玉砌成的楼宇太高，经受不住那里的寒冷。
翻译为：丙辰年的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮 ，喝了个大醉 ，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙 。明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天 。不知道天上的宫殿 ，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看 ，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷 。
苏轼的水调歌头有哪些典故?
“明月几时有？把酒问青天”是化用李白诗《把酒问月》句：“青天有月来几时 ，我今停杯一问之 ” 。“不知天上宫阙 ，今夕是何年 ”出自唐人传奇《周秦行纪》（托名牛僧儒所作）。其中有诗云：“香风引到大罗天，月地云阶拜洞仙 。共道人间惆怅事 ，不知今夕是何年 。
“但愿人长久 ，千里共婵娟。”苏轼引用了谢庄《月赋》中的句子：“美人迈兮音尘绝，隔千里兮共明月。”以及许浑《怀江南同志诗》中的“惟应洞庭月 ，万里共婵娟 ” 。这两句诗不仅表达了对远方亲人的思念之情 ，更寄托了对团聚和长久幸福生活的向往 。
水调歌头中运用典故的句子是：但愿人长久，千里共婵娟。赏析： 这句话意思就是：希望我们人人健康长寿，虽然相隔千里 ，也能一起共享美好的月光 。这里也同时表达了对亲人的美好祝愿 ，相隔千里一样可以共享明月 。婵娟美好的样子，这里指嫦娥 ，也就是代指明月。
水调歌头·明月几时有 明月几时有 ，把酒问青天 。不知天上宫阙，今夕是何年 。我欲乘风归去 ，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁 ，低绮户 ，照无眠 。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合 ，月有阴晴圆缺 ，此事古难全 。但愿人长久，千里共婵娟。
转过朱红色的楼阁，月光低洒在绮窗前 ，照着有心事的人睡不着觉 。明月不该有什么怨恨 ，却为何总在亲人离别时候才圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺 ，这种事自古来就难以周全 。但愿离人能平安健康 ，远隔千里一同欣赏明媚皎然的月色。只要人常在，纵然千里阻隔 ，也能同赏一轮明月 ，恍如咫尺相依。
扩展资料：《水调歌头·明月几时有》是苏轼在宋神宗熙宁九年中秋时节，身处密州时所作 。他以月亮为引子 ，结合与弟弟苏辙七年未见的思念之情 ，对中秋明月进行了丰富的想象和深刻的思考 。这首词将人的悲欢离合与月的阴晴圆缺相对应，展现了作者复杂的内心世界 ，同时也流露出他对生活的热爱和乐观精神。
水调歌头苏轼昵昵儿女语,灯火夜微明的翻译详细的
【译文】乐声初发 ，仿佛静夜微弱的灯光下，一对青年男女在亲昵地切切私语 。【注释】昵昵：音逆，古音尼 。象声词 ，形容言辞亲切。《水调歌头·昵昵儿女语》【作者】苏轼 【朝代】宋代 【原文】昵昵儿女语 ，灯火夜微明 。恩怨尔汝来去，弹指泪和声 。忽变轩昂勇士 ，一鼓填然作气 ，千里不留行。回首暮云远，飞絮搅青冥 。
在夜色微明的灯火下 ，一对青年男女在轻声细语中 ，情感交织，爱恨交织 ，如丝如缕 ，缠绵不断 。随着乐曲的展开，哀怨的旋律如弹指间的泪水 ，与琴声交织在一起 ，低沉而微妙。接着，音乐的调性陡然提升，仿佛勇士一鼓作气 ，驰骋千里 ，无人能挡，气概非凡 。
《水调歌头·昵昵儿女语》全文如下：昵昵儿女语 ，灯火夜微明 。恩怨尔汝来去 ，弹指泪和声。忽变轩昂勇士，一鼓填然作气 ，千里不留行。回首暮云远 ，飞絮搅青冥 。众禽里，真彩凤 ，独不鸣 。跻攀寸步千险 ，一落百寻轻。烦子指间风雨，置我肠中冰炭 ，起坐不能平 。推手从归去 ，无泪与君倾 。
水调歌头·昵昵儿女语 [作者] 苏轼 [朝代] 宋代 公曰：此诗最奇丽，然非听琴，乃听琵琶也。余深然之 。建安章质夫家善琵琶者 ，乞为歌词 。余久不作 ，特取退之词，稍加概括 ，使就声律 ，以遗之云昵昵儿女语，灯火夜微明。恩冤尔汝来去 ，弹指泪和声 。
昵昵儿女语 ，灯火夜微明 。恩怨尔汝来去，弹指泪和声。忽变轩昂勇士 ，一鼓填然作气 ，千里不留行 。回首暮云远，飞絮搅青冥 。众禽里 ，真彩凤 ，独不鸣。跻攀寸步千险，一落百寻轻。烦子指间风雨，置我肠中冰炭 ，起坐不能平 。推手从归去 ，无泪与君倾 。【鉴赏】唐代诗歌繁盛，音乐发达。
苏轼《水调歌头》的全诗
1 、“中秋词自东坡《水调歌头》一出 ，余词尽废 ” ，(胡仔《苕溪渔隐业话后集》卷三九) 。吴潜《霜天晓角》：“且唱东坡《水调》， 清露下 ， 满襟雪 。”《水浒传》第三十回写八月十五“可唱个中秋对月对景的曲儿 ” ，唱的就是这 “一支东坡学士中秋《水调歌》。 ”可见宋元时传唱之盛 。
2 、北宋苏轼《水调歌头·明月几时有》，原文为：丙辰中秋 ，欢饮达旦 ，大醉，作此篇 ，兼怀子由 。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙 ，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 。起舞弄清影 ，何似在人间？转朱阁 ，低绮户，照无眠 。
3、苏轼《水调歌头·明月几时有》： 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙 ，今夕是何年 。 我欲乘风归去 ，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 。起舞弄清影 ，何似在人间？ 转朱阁 ，低绮户，照无眠。不应有恨 ，何事长向别时圆？ 人有悲欢离合 ，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久 ，千里共婵娟 。
4、①大曲《水调歌》的首段 ，故曰“歌头” 。双调，九十五字，平韵。 ②丙辰： 熙宁九年(1076) 。苏辙字子由 。 ③李白《把酒问天》：“青天有月来几时？ 我今停杯一问之。 ” ④牛僧孺《周秦行纪》：“共道人间惆怅事 ，不知今夕 是何年 。 ” ⑤司马光《温公诗话》记石曼卿诗：“月如无恨月长圆 。
5 、《水调歌头》是宋代文学家苏轼的词作。全词如下：明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙 ，今夕是何年 。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒。起舞弄清影 ，何似在人间 。起句：“明月几时有？把酒问青天 。”以问天起笔，写出了词人对宇宙和人生的疑惑。
苏轼:《水调歌头》全诗
原文：《水调歌头·明月几时有》——苏轼 丙辰中秋 ，欢饮达旦 ，大醉，作此篇 ，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙 ，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒 。起舞弄清影 ，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨 ，何事长向别时圆？人有悲欢离合 ，月有阴晴圆缺，此事古难全 。
．《水调歌头》宋.苏轼明月几时有 ，把酒问青天 。不知天上宫阙 ，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒。起舞弄清影 ，何似在人间！转朱阁，低绮户 ，照无眠 。不应有恨 ，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺 ，此事古难全 。但愿人长久 ，千里共婵娟。
s1色结束了特鲁不乱《水调歌头》宋 苏轼明月几时有，把酒问青天 。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去 ，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒 。起舞弄清影，何似在人间！转朱阁 ，低绮户 ，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合 ，月有阴晴圆缺 ，此事古难全 。但愿人长久，千里共婵娟 。
《水调歌头》是宋代文学家苏轼的词作。全词如下：明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙 ，今夕是何年 。我欲乘风归去 ，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 。起舞弄清影 ，何似在人间。起句：“明月几时有？把酒问青天 。 ”以问天起笔 ，写出了词人对宇宙和人生的疑惑 。
许浑的《秋霁寄远》说：“唯应待明月，千里与君同。 ”都可以互相参看 。正如词前小序所说，这首词表达了对弟弟苏辙(字子由)的怀念之情 ，但并不限于此 。可以说这首词是苏轼在中秋之夜 ，对一切经受着离别之苦的人表示的美好祝愿。 对于这首《水调歌头》历来都是推崇备至 。
求苏轼的诗《水调歌头》附意思
1 、“起舞弄清影”，是与自己的清影为伴 ，一起舞蹈嬉戏的意思 。李白《月下独酌》说：“我歌月徘徊 ，我舞影零乱。 ”苏轼的“起舞弄清影 ”就是从这里脱胎出来的 。这首词从幻想上天写起，写到这里又回到热爱人间的感情上来 。一个“我欲”、一个“又恐” 、一个“何似 ” ，这中间的转折开阖 ，显示了苏轼感情的波澜起伏。
2 、明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙 ，今夕是何年 。我欲乘风归去 ，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 。起舞弄清影 ，何似在人间。转朱阁 ，低绮户，照无眠 。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合 ，月有阴晴圆缺 ，此事古难全 。但愿人长久，千里共婵娟。延展：注释：把酒：端起酒杯 。宫阙：宫殿 。
3、水调歌头古诗意思如下：苏轼《水调歌头》原文为：丙辰中秋 ，欢饮达旦 ，大醉，作此篇 ，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙 ，今夕是何年 。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒。起舞弄清影 ，何似在人间！转朱阁，低绮户 ，照无眠 。
本文来自作者[sqlhack]投稿，不代表国内正规靠谱试管代孕机构_供卵代怀咨询服务中心_优贝贝生殖助孕公司立场，如若转载，请注明出处：https://www.homeindus.com/post/1195.html
评论列表（4条）
我是国内正规靠谱试管代孕机构_供卵代怀咨询服务中心_优贝贝生殖助孕公司的签约作者“sqlhack”！
希望本篇文章《水调歌头苏轼原文（水调歌头苏轼原文解释兼的意思）中国(官方网站)》能对你有所帮助！
本站[国内正规靠谱试管代孕机构_供卵代怀咨询服务中心_优贝贝生殖助孕公司]内容主要涵盖：
本文概览：苏轼的《水调歌头》原文翻译原文：于是众客释然而笑，颓然就醉 ，河倾月堕，携扶而出。翻译：于是众...