《诗经·郑风·子衿》原文与赏析
原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！注释：郑风：《诗经》“十五国风”之一，主要反映了郑国地区的民间歌谣和风俗。今存二十一篇。子衿：子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。周代读书人的服装，这里借指学生或学者。
“青青子衿，悠悠我心。青青子佩，悠悠我思。”等句子体现了《诗经》重章叠句的特征，通过重复和变化来增强诗歌的节奏感和表现力。画面感与情感交织 诗中通过“挑兮达兮，在城阙兮”等句子描绘了女子在城楼上急切等待的画面，将女子的急切、失望、抱怨、思念等情绪淋漓尽致地展现出来。
赏析：“一日不见，如三月兮”不仅表达了女主人公对恋人的深切思念，还体现了她对爱情的珍视与执着。这种情感的真挚与热烈，使得诗句成为了流传千古的爱情佳句。同时，这句诗也以其简洁而深情的表达，展现了古代女性对爱情的独立、自主和平等的追求。
《诗经·王风·采葛》中就有这句话，还有由此句延伸的“一日不见，如三秋兮”和“一日不见，如三岁兮”。 《采葛》属于王风，“王”即“王畿”，也就是当时东周王朝直接统治的地区，大约在今河南洛阳一带，“王风”中所收录的都是东周王畿的山歌。《子衿》属于郑风，即郑国的山歌。
春秋《诗经郑风子衿》“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”翻译赏析春秋《诗经郑风子衿》“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”翻译赏析 译文1： 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？ 青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
谁知道《子矜》?
1、所以钱钟书指出：“《子衿》云：‘纵我不往，子宁不嗣音？’‘子宁不来？’薄责己而厚望于人也。已开后世小说言情心理描绘矣。”诗经 郑风 子矜》版本演绎 【古典版】子矜 青青子矜，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思，纵我不往， 子宁不来？佻兮达兮，在城阙兮，一日不见，如三月兮。
2、《子衿》的作者是佚名，这首诗属于先秦时期的作品。下面是对《子衿》的整理内容，旨在帮助读者更好地理解和阅读这首诗：《子衿》原文及拼音：青qīng青qīng子zǐ衿jīn，悠yōu悠yōu我wǒ心xīn。
3、《子衿》这首诗表达的是男性之间的情感。《子衿》男性情感解析：子衿中的“子”是第二人称的尊称，常用于指代男性，尤其是地位相等的平辈之间。女性则不使用这种称呼。在《诗经》中，这种用法颇为常见，如《击鼓》中的“执子之手，与子偕老”，意指战士之间的深厚情谊。
4、《子衿》是《诗经·郑风》的一篇。全诗三章，每章四句。为先秦时代郑地汉族民歌。由于子衿是古代学子的服饰，故《毛诗序》认为是“刺学校废也”，但从全诗来看，更像是对友人的诚挚的思念。朱熹《诗集传》认为描写淫奔，不确。春秋时期，礼崩乐坏，君子之间互相勉励，不愿须臾分离。
5、在《子衿》中，“子”这一称谓出现，它是古代表示尊称的第二个称谓。在性别上，男性可以互相称呼对方为“子”，而女性则不适用此称呼。《诗经》中类似的使用屡见不鲜，如《击鼓》中的“执子之手，与子偕老”，表达的是战士之间的誓言。
《子衿》原文翻译
原文 郑风·子衿 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！翻译 青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
，全文及翻译：《子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！白话文释义：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
一(yī)日(rì)不(bú)见(jiàn)，如(rú)三(sān)月(yuè)兮(xī)。《子衿》全文及翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
《诗经·国风》青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。白话译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
《诗经·子衿》的原文是什么?怎么解读?
《诗经·子衿》的原文如下：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。对于《诗经·子衿》的解读如下：主题：这是一首描写女子在城楼上等候、思念恋人的短歌。内容解读：“青青子衿，悠悠我心”：以恋人的衣饰借代恋人，表达女子的深深思念。
《诗经·子衿》的原文如下：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。对《诗经·子衿》的解读：主题：这是一首描写女子在城楼上等候并思念恋人的短歌。
《子衿》的内容原文如下：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。
原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。译文：青青是你衣领的颜色，忧思不断是我的心情。就算我不去找你，你难道就不能寄传音讯给我吗？青色是你玉佩丝绦的颜色，绵绵不绝是我的思念。
原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？解读：这一章以女子情人所穿的青衣起兴，青衿是周代读书人穿的衣服，暗示女子的情人可能是一位学子。接着，女子表达了自己对情人的深深思念，责怪他分别后没有给自己音信。这种责怪中蕴含着深深的期盼和失落，展现了女子对爱情的执着与渴望。
【作品原文】《诗经·郑风·子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。【译文】青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
本文来自作者[sqlhack]投稿，不代表国内正规靠谱试管代孕机构_供卵代怀咨询服务中心_优贝贝生殖助孕公司立场，如若转载，请注明出处：https://www.homeindus.com/post/998.html
评论列表（4条）
我是国内正规靠谱试管代孕机构_供卵代怀咨询服务中心_优贝贝生殖助孕公司的签约作者“sqlhack”！
希望本篇文章《子衿原文及翻译》能对你有所帮助！
本站[国内正规靠谱试管代孕机构_供卵代怀咨询服务中心_优贝贝生殖助孕公司]内容主要涵盖：
本文概览：《诗经·郑风·子衿》原文与赏析原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙...